umberto eco

Umberto Eco’nun 6. romanı Prag Mezarlığı, 2010 yılında İtalya’da “Il Cimitero di Praga” orjinal adıyla yayımlandı. 2011 yılında “The Prague Cemetery” adıyla İngilizce çevirisi basılan eser, aynı zamanda Eco’yu çok satan yazarlar listesinin üst sıralarına da yükseltmiş oldu.

Kitapta Nazilerin Yahudi soykırımının gerekçesini oluşturduğu iddia edilen Siyon Önderlerinin Protokolleri’nin ortaya çıkışı ele alınıyor.

Bir antika kitap ve belge koleksiyoneri de olan ve şahsi kütüphanesi, 19. yüzyıl Avrupa tarihine ait çok sayıda kaynak içeren Eco, Prag Merzarlığı’nda, elindeki kaynakları derin bir tarih, edebiyat ve kültür birikimiyle harmanlayıp romanlaştırıyor. Kitabın sayfaları arasına dönemin kaynaklarından seçilmiş resimlerin serpiştirilmiş olmasının, esere ayrı bir zenginlik kattığını söyleyebiliriz.

Entelektüel kimliğinin yanı sıra bir gurme olan Eco, Prag Mezarlığı’nda 19. yüzyıl Fransız mutfak kültüründen de oldukça detaylı bahsediyor. Dönemin restoranlarını ve yemek masalarını ayrıntılı olarak tasvir ederken, kimi yerlerde yemeklerin içerdiği malzemeler ve tariflere de yer verilmiş.

Adı: Prag Mezarlığı

Yazarı: Umberto Eco

Çeviren: Eren Yücesan Cendey

Yayınevi: Doğan Kitap-2011

Sayfa Sayısı: 496

Nobel ödüllü edebiyatçımız Orhan Pamuk’tan yeni bir eser, “Saf ve Düşünceli Romancı”. Orhan Pamuk bu kez bir roman ile değil, otuz beş yıllık yazarlık deneyimlerini aktardığı bir eser ile karşımızda. Kitapta Orhan Pamuk’un Harvard Üniversite’sinde verdiği Norton dersleri ders notları bir araya getiriliyor… Daha önce T. S. Eliot, Borges, Calvino ve Umberto Eco gibi yazarların da verdiği bu derslerde; Pamuk, edebiyat ve sanat anlayışını bir bütün olarak sunuyor.

Bir romanı okurken kafamızda ne gibi işlemler yaparız? Roman kahramanlarıyla gerçek insanlar arasındaki ilişki nedir? Roman sanatı ile şiirin, resmin ve siyasetin ilişkisi nedir? Yazarın kendi sesi, imzası, özel dünyası nasıl oluşur? Romancı nerede kendisini, nerede başkalarını anlatır? Romanı gerçek yapan “gizli merkez” nedir ve nasıl kurulur? Pamuk bütün hayatı boyunca meşgul olduğu bu soruları Türk ve dünya edebiyatından örneklerle cevaplıyor.

Pamuk, bu kitapta roman okurken ve yazarken karşılaştığı harikaları, kendi kişisel deneyimleri ve hatıralarından aldığı güçle, herkesin anlayacağı bir konuşma dili ve rahatlığıyla hikâye ediyor.

Adı: Saf ve Düşünceli Romancı

Yazarı: Orhan Pamuk

Yayınevi: İletişim Yayınları-2011

Sayfa Sayısı: 153

Prag Mezarlığı – Umberto Eco

Saf ve Düşünceli Romancı – Orhan Pamuk